Niemiecki jest jedynym językiem urzędowym w Austrii, używa się go także w Niemczech, księstwie Lichtenstein, Luksemburgu, dużej części Szwajcarii, oraz w kilku regionach Włoch, Belgii, i Francji. Około 100 milionów Europejczyków posługuje się językiem niemieckim, a więc język ten jest zaraz po rosyjskim jednym z najprężniej rozwijających się języków i zalicza się do pierwszej dziesiątki najczęściej używanych języków świata.
Szczególna uwagę należy zwrócić na różnice w wymowie niemieckiej. Chociaż niemiecki jest jednolity w piśmie w całej Austrii, to jednak istnieje cały szereg regionalnych akcentów i dialektów. Niektóre dialekty jak np. tyrolski są tak silne, ze nawet Austriacy maja problemy z ich zrozumieniem. Proszę się, więc nie dziwić, jeżeli przebywając w takim regionie, poczujecie się Państwo bezradni. Wielorakość dialektów wskazuje na duże regionalne różnice w Austrii. W landach takich jak: Tyrol, Voralberg i Steiermark usłyszycie Państwo najsilniejsze dialekty.
Język wysokoniemiecki i regionalne dialekty
Jeżeli uczyli się Państwo języka niemieckiego poza granicami kraju to z pewnością był to właśnie język wysokoniemiecki. Wykształceni Austriacy potrafią rozmawiać także w języku wysokoniemieckim, problemem są małe wioski, gdzie mieszkańcy maja mały kontakt i mało okazji, aby doskonalić język wysokoniemiecki. Wiele obcokrajowców myśli, że język niemiecki jest relatywnie podobny do języka angielskiego, że znajomość języka angielskiego może przyspieszyć naukę języka niemieckiego. Nie chcemy Państwa rozczarowywać, ale w rzeczywistości oba te języki maja niewiele wspólnego. Fenomen tego zjawiska tkwi w fakcie, że wielu Niemców i Austriaków zna język angielski, natomiast po wyuczeniu skomplikowanych struktur języka ojczystego nie obawiają się nauki języka obcego.
Sztuka konstrukcji zdaniowych
Jeżeli będąc w Austrii będziecie Państwo pracować w środowisku akademickim, proszę się przygotować na malutki szok. Wydaje się, że Niemcy traktują niekończące się ( i często niezrozumiałe) konstrukcje zdaniowe jako sport narodowy. Więc proszę się nie dziwić, jeżeli pierwsze zdanie naukowego referatu będzie miało więcej niż 20 linijek. Może mają Państwo wrażenie, że autor chciał odwieźć Państwa od własnej lektury, ale najczęściej za tymi monstrualnymi konstrukcjami nie kryje się żadna zła wola.
Mimo tych małych przeszkód chcemy Państwu dodać odwagi, aby jednak przyswoić podstawowe zasady znajomości języka niemieckiego. Prawdą jest, że w Austrii można przeżyć tylko ze znajomością języka angielskiego, ale opanowanie języka niemieckiego pozwoli Państwu rozkoszować się pobytem w tym kraju. W przypadku, gdy ubiegają się Państwo o miejsce na uczelni, potrzeba zdać egzamin językowy. Wyjątek stanowią programy studiów, gdzie zajęcia przeprowadzane są wyłącznie w języku angielskim.
Proszę się nie bać popełniać błędy. Większość Austriaków traktuje swój język bardzo swobodnie (i w przeciwieństwie do Francuzów) jest gotowa wybaczyć Państwu wiele błędów.
Najważniejsze to fakt, żeby na początku dużo mówić, obojętnie jak to będzie brzmiało. Austriacy będą się cieszyć, gdy Państwo spróbują.
Powodzenia!